ENVIRONNEMENT CANADA - SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE  Coprésident du groupe de travail Kent Prior Direction des espèces en péril Service canadien de la faune 351, St. Joseph Boulevard Hull (Québec) K1A 0H3 1-800-668-6767
|
MINISTÈRE DES PÊCHES ET DES OCÉANS  Howard Powles Directeur, Sciences de la biodiversité Ministère des Pêches et des Océans 12e étage 200, rue Kent Ottawa (Ontario) K1A 0E6
|
TERRITOIRE DU YUKON  Manfred Hoefs Chef, Gestion des habitats et des espèces menacées Direction de la faune et du poisson Ministère des Richesses renouvelables Gouvernement du Yukon C. P. 2703 10 Burns Road Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
|
TERRITOIRES DU NORD-OUEST  Suzanne Carrière Ecosystem Management Biologist Wildlife & Fisheries Division Department of Resources, Wildlife & Economic Development Government of the Northwest Territories 600, 5102 - 50th Avenue Yellowknife (Northwest Territories) X1A 3S8
|
NUNAVUT  Siu-Ling Han Manager, Wildlife Research Wildlife and Environmental Protection Department of Sustainable Development Government of the Nunavut Territory Boîte 1349, 3e étage, édifice Brown Iqualuit (Nunavut) X0A 0H0
|
COLOMBIE-BRITANNIQUE  Dave Fraser Endangered Species Specialist, Wildlife Branch Ministry of Environment, Lands and Parks 2975 Jutland Road C.P. 9374 Stn. Prov. Govt. Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9M4
|
ALBERTA  Coprésident du groupe de travail Steve Brechtel Fisheries and Wildlife Management Division Department of the Environment Government of Alberta 7e étage, édifice O.S. Longman 6909 - 116 Street Edmonton (Alberta) T6H 4P2
|
SASKATCHEWAN  Earl Wiltse Provincial Nongame/Endangered Wildlife Specialist Fish and Wildlife Branch Department of Environment and Resource Management Government of Saskatchewan 3211 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4S 5W6
|
MANITOBA  James Duncan Acting Chief, Biodiversity Conservation Section Wildlife Branch Manitoba Conservation Gouvernement du Manitoba Boîte 24, 200, Saulteaux Crescent Winnipeg (Manitoba) R3J 3W3
|
ONTARIO  Michael Oldham Botaniste/spécialiste des reptiles et des amphibiens Centre d'information sur le patrimoine naturel Ministère des Richesses naturelles Gouvernement de l'Ontario C.P. 7000 2e étage, North Tower 300, rue Water Peterborough (Ontario) K9J 8M5
|
QUÉBEC  Pour les animaux : Louis Aubry Viceprésident du développement et de l'aménagement de la faune Direction du développement de la faune Société de la Faune et des Parcs du Québec Gouvernement du Québec Édifice Marie-Guyart, 10 étage 675, boul. René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 5V7
|
Pour les plantes : Line Couillard Direction de la conservation et du patrimoine écologique Ministère de l'Environnement Gouvernement du Québec 10e étage, Boîte 21 675, boul. René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 4Y1 |
NOUVEAU-BRUNSWICK  Maureen Toner/Michael Sullivan Direction de la pêche et de la faune Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie Gouvernement du Nouveau-Brunswick C.P. 6000 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1
|
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD  Rosemary Curley Fish and Wildlife Division Department of Fisheries, Aquaculture and Environment Government of Prince Edward Island C.P. 2000, 11 Kent St. Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8
|
NOUVELLE-ÉCOSSE  Mark F. Elderkin Species at Risk Biologist Wildlife Division Department of Natural Resources Government of Nova Scotia 136 Exhibition Street Kentville (Nova Scotia) B4N 4E5
|
TERRE-NEUVE & LABRADOR  Tammy Joyce Endangered Species and Biodiversity Section Inland Fish and Wildlife Division Department of Tourism, Culture & Recreation Government of Newfoundland/Labrador C.P. 8700 Bldg. 810, Pleasantville St. John's (Terre-Neuve) A1B 4J6
|